-
1 наем судна
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наем судна
-
2 наем судна
-
3 наем судна
-
4 наем судна
-
5 наем судна
-
6 наем судна для перевозки грузов
Русско-английский синонимический словарь > наем судна для перевозки грузов
-
7 наем
-
8 получивший место судна
Русско-английский военно-политический словарь > получивший место судна
-
9 bareboat charter
-
10 freight
freɪt
1. сущ.
1) фрахт, стоимость перевозки
2) а) груз, фрахт to carry/handle/ship freight ≈ вести груз Syn: load, goods, cargo б) тоннаж, грузоподъемность Syn: load, burden
3) наем судна для перевозки грузов
4) амер. товарный поезд to hop, jump a freight ≈ садиться в товарный поезд
2. гл.
1) а) грузить Syn: load, embark б) перен. обременять, тяготить freighted with memories ≈ обремененный воспоминаниями Syn: burden
2., charge
2.
2) фрахтовать Syn: charter перевозка грузов( по воде, (американизм) тж. по суше) - what will be the charges for * and delivery? сколько будет стоить перевозка и доставка? фрахт, стоимость перевозки фрахт, груз бремя, груз товарный вагон грузовой, товарный ( о транспорте) - * carrier грузовое судно - * elevator грузовой подъемник или лифт - * terminal товарная станция фрахтовый - * ton фрахтовая тонна грузить - to * a сar (американизм) грузить в вагоны фрахтовать - to * a ship фрахтовать судно advance ~ транс. аванс фрахта advanced ~ ускоренная транспортировка air ~ груз, перевозимый авиатранспортом back ~ обратный фрахт bulk ~ массовый груз bulk ~ навалочный груз bulk ~ наливной груз bulk ~ насыпной груз dead ~ мертвый фрахт distance ~ дистанционный фрахт distance ~ фрахт, взимаемый за расстояние distance ~ фрахт за расстояние fast ~ срочный груз freight груз ~ грузить ~ грузовой ~ наем судна для перевозки грузов ~ перевозка грузов ~ плата за провоз;
фрахт ~ плата за провоз ~ товарный ~ амер. товарный поезд ~ фрахт, груз ~ фрахт, стоимость перевозки ~ фрахт ~ фрахтовать ~ фрахтовый ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд ~ in transit транзитный груз ~ to collect фрахт подлежит оплате грузополучателем в порту назначения ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд train: freight ~ товарный состав homeward ~ доставка домой lump sum ~ аккордный фрахт lump sum ~ твердая сумма фрахта minimum ~ минимальный фрахт outward ~ груз, отправляемый за границу outward ~ экспортный груз package ~ сборный груз partial ~ перевозка по частям pro rata ~ дистанционный фрахт pro rata ~ фрахт пропорционально пройденному пути rail ~ перевозка грузов по железной дороге return ~ обратный груз return ~ обратный фрахт slow ~ перевозка грузов малой скоростью through ~ сквозной фрахт -
11 affreightment
сущ.трансп. фрахтование ( наем судна для перевозки груза)See:
* * *
фрахтование (судна); контракт перевозки груза.* * *Международные перевозки/Таможенное право -
12 fletamento
фрахтование, отдача в наем (судна); нагрузка; фрахтовый контракт* * *mчартер, чартер-партия, договор фрахтования судна; фрахтование- fletamento por operación por cuenta del arrendadorcontrata [carta, póliza] de fletamento — чартер, чартер-партия
- fletamento por operación por cuenta del arrendatario
- fletamento por viaje
- fletamento por tiempo -
13 freightage
ˈfreɪtɪdʒ сущ.
1) фрахтовка (наем судна для перевозки грузов)
2) (фрахт) а) перевозимый на зафрахтованном судне груз Syn: cargo б) перевозка грузов( обыкн. на зафрахтованном судне) в) плата за перевозку грузов (обыкн. морским или воздушным [в США также наземным] путем) ∙ Syn: freight
1.
3) перен. груз, тяжесть, ноша, бремя Syn: burden I
1., load
1. фрахтовка перевозка грузов стоимость перевозки груз грузовместимость freightage перевозка грузов ~ фрахтовкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freightage
-
14 freight
[freɪt]фрахт, стоимость перевозкигруз, фрахттоннаж, грузоподъемностьнаем судна для перевозки грузовтоварный поездгрузитьобременять, тяготитьфрахтоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > freight
-
15 freight
1. noun1) фрахт, стоимость перевозки2) фрахт, груз3) наем судна для перевозки грузов4) amer. товарный поезд5) (attr.) грузовой; товарный; freight carrier грузовой самолет; freight train amer. товарный поездSyn:load2. verb1) грузить2) фрахтовать* * *1 (n) груз; фрахт2 (v) зафрахтовать; фрахтовать* * *фрахтовать, фрахт* * *[ freɪt] n. фрахт, стоимость перевозки, груз, поклажа, товарный поезд v. грузить, фрахтовать* * *грузгрузитоварныйфрахт* * *1. сущ. 1) фрахт, стоимость перевозки 2) а) груз б) тоннаж 2. гл. 1) а) грузить б) перен. обременять 2) фрахтовать -
16 freightage
1) фрахтование2) наем судна -
17 payment of charter hire
English-russian dctionary of contemporary Economics > payment of charter hire
-
18 freight
-
19 груз
load имя существительное:cargo (груз, груз корабля)freight (груз, фрахт, стоимость перевозки, товарный поезд, поклажа, наем судна для перевозки грузов)сокращение:frt. (груз, фрахт) -
20 фрахт
freight имя существительное:freight (груз, фрахт, стоимость перевозки, товарный поезд, поклажа, наем судна для перевозки грузов)сокращение:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наем Судна — См. Тайм чартер. Димайз чартер Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАЕМ СУДНА — 1. см. ТАЙМ ЧАРТЕР 2. см. ДИМАЙЗ ЧАРТЕР … Большой экономический словарь
фрахтование — наем судна для перевозки на нем груза (см. цертепартия) … Справочный коммерческий словарь
ФРАХТОВАНИЕ — В страховании океанских и морских перевозок: наем судна или его части по договору чартера или договору, основанному на коносаменте на морскую перевозку … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
чартер — Наем судна, самолета или автобуса для специальной перевозки людей или грузов с предоставлением всего транспортного средства или его части … Словарь по географии
Фрахтовый договор — имеет предметом отдачу в наем в виде промысла, с целью извлечь выгоду, морского судна для перевозки товаров или грузов. Судно может быть зафрахтовано на известный срок, на известное путешествие или на рейс; может быть зафрахтовано все судно или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Пути сообщения — I I. Первые исторические сведения, заставляющие предполагать некоторую организацию дорожного дела в Р., относятся к XVII в. и указывают на существование почтовых сообщений от Москвы до Великого Новгорода, Смоленска и рубежей шведского и польского … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Политический отдел и финансы: Вооруженные силы — I 1. Сухопутное войско. Исторический очерк. Главными элементами вооруженных сил древней России были княжеская дружина и народное ополчение. Содержавшаяся князем на счет военной добычи и дани, собираемой с народа, дружина находилась в постоянном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рендж — (Range) Содержание Содержание Обозначение Рендж форвард – это ряд портов, на указанном отрезке берега. Например, Афины Марсель рендж означает, что фрахтователь имеет право направить судно в любой безопасный порт между Афинами и Марселем,… … Энциклопедия инвестора
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия
ФРАХТ — (англ. a) – 1) перевозимый на арендованном (зафрахтованном) судне груз, а также сама такая перевозка; 2) форма оплаты транспортных услуг прежде всего в международном торговом мореплавании – перевозке грузов водным путем – или плата владельцу… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь